Share
Днями в Центрі фотографії імені братів Люм'єр відкрилася виставка "Зима буде холодною" відомого радянського фотокореспондента Михайла Савіна. Виставка відзначає 100-річчя з дня народження фотографа.
Її назва відсилає до слів Джона Кеннеді, вимовленим після напруженої зустрічі з Микитою Хрущовим у Відні в червні 1961 року, коли двом лідерам не вдалося вирішити ні Берлінський криза, ні питання роззброєння. Фраза Кеннеді "Так, здається, холодна зима буде в цьому році" стала пророчою - лише через два місяці зросла Берлінська стіна, один з найяскравіших символів холодної війни. Непартійних (!) Фотографу "Огонька" Михайлу Савіну пощастило опинитися в складі офіційних делегацій під час 14-денного візиту генсека СРСР до Франції в березні 1960 року і на доленосною зустрічі з Кеннеді у Відні в 1961 році.
спільно з Центром фотографії імені братів Люм'єр публікує унікальні спогади Михайла Савіна про ці історичні поїздках Хрущова.
(Всього 8 фото)
Франція, 1960 рік
Савін: Коли ми - група радянських кореспондентів - прибули до готелю в Парижі, ми були дещо здивовані. Нас чекала велика група кореспондентів. Але очікуваного ефекту ми не справили. Нас хотіли побачити одягненими в шапки-вушанки, в шуби. Адже ми приїхали з крижаної країни - так, принаймні, вважали французи. Виявилося, що ми були одягнені не гірше парижан.
Мав відбутися грандіозний візит Микити Сергійовича Хрущова, для освітлення якого ми, власне, і прибутку. Отримали візитні картки - пропуску окремо на кожний захід.
Перша зйомка була в аеропорту. Хрущов і зустрічав його де Голль довго йшли по килимовій доріжці від літака до будівлі аеропорту. Знімати довелося здалеку. На поле нікого не пускали. Але довгофокусні об'єктиви дозволили зробити хороші кадри.
Фото: рукописи Михайла Савіна про поїздку Н.С. Хрущова до Франції, 1960. Центр фотографії імені братів Люм'єр
Хрущов: Паризький аеродром дуже добре обладнаний, з відмінною бетонної доріжкою. Потрібно віддати належне Заходу, він вміє укладати бетон краще, ніж ми. Там не зустрінеш ні сучка, ні задирки, все лежить як новеньке, ніби тільки що укладене. У нас, на жаль, не так. Скільки я не займався цим, скільки не критикував наших будівельників, але вже через рік помітні вибоїни, доріжки набувають старий вигляд. Вважаю, що тут ніяких секретів немає, а є виробнича дисципліна, дотримання потрібних пропорцій і суворого технологічного процесу при приготуванні суміші і при її укладанні. Весь секрет - у високій культурі праці. Я це відзначаю зараз і раніше завжди теж відзначав, коли перебував за кордоном. Різниця відразу впадала в очі, а порівняння, на жаль, були не в нашу користь.
Коли наш літак підрулив до місця зупинки, я побачив з вікна почесна варта, червону почесну доріжку і групу людей на чолі з президентом. Президент виділявся, його можна було легко дізнатися навіть в натовпі. Він стояв поруч з дружиною, оскільки і я прилетів разом з Ніною Петрівною. Ми привіталися, і президент повів мене до почесного караулу прийняти рапорт. Потім почесна варта продефілював повз нас. Церемонія проходила не на відкритому повітрі, а в спеціальному залі для прийому і проводів гостей. Промов зараз не пам'ятаю. Ми сіли в машину президента і рушили в місто.
Париж справив на мене дуже хороше враження. Я багато читав про Париж, але завжди краще побачити, ніж почути. Нашу машину супроводжував ескорт. Не пам'ятаю, чи багато людей вийшло на вулиці міста, зате збереглося в пам'яті, що компартія доклала руку до організації нашої зустрічі з народом. На вулиці вийшли ті, хто з політичних міркувань співчував комуністичному руху і нашому соціалістичній державі, цінував нашу роль в розгромі гітлерівської Німеччини. Суто ліберальні люди також з симпатією ставилися до політики Радянського Союзу. Ці симпатії теж вивели їх на вулиці, і вони взяли участь у зустрічі.
Фото: Савін М. Приїзд Н.С. Хрущова в Париж. 23 березня 1960 року
Савін: Париж є Париж. Він не схожий ні на яке інше місто світу. Він відрізняється не стільки своєю архітектурою, скільки своїми жителями. Вони розв'язніше, веселі, товариські. Коли ми оглядали собор Нотр-Дам, де юрмилася густий натовп туристів, до мене підійшов молодий чоловік і почав щось показувати з відчиненого піджака. Генріх подумав, що це якийсь агент, і показує своє посвідчення. Він подумав, що це якась провокація, адже ми були напхані всілякими небилицями про західному світі і полюванні за радянськими людьми. Виявилося, що це ніяка не провокація. Просто хлопець показував і пропонував порнографію.
Почалися дні напруженої роботи. Невгамовний Микита Сергійович з ранку до ночі здійснював безліч візитів, екскурсій по місту. Так проходили всі 14 днів візиту. Побували і в інших містах, об'їздили майже всю країну.
Хрущов: Зараз не зможу згадати послідовність відвідування нами міст і провінцій країни. Але скрізь ми були дуже задоволені якісним прийомом. Іноді ми приїжджали в місто, в якому відзначався місцеве свято. Так сталося в Арлі. Арлезіанци вибирали королеву краси. Нас теж запросили на святкування. Майже вся публіка була в національних костюмах. Потім нам з Ніною Петрівною представили обрану там королеву краси, дійсно красиву дівчину. Якби нам лише дали фотографію, то ми сказали б, що це російська красуня. Така і у нас отримала б визнання: огрядна дівчина, червонощоке обличчя, так і пашить здоров'ям, одягнена в красивий національний костюм. Ніні Петрівні вона подарувала ляльку. Втім, всюди, куди б ми не приїжджали, нас чекала добра зустріч.
Фото: Савін М. Поліція Марселя стримує натовп вітають, 1960
Савін: Якось ми їхали поїздом. Столи були завалені всякими закусками і, звичайно, пляшками з коньяком, горілкою і винами.
Ми, радянські фотожури (а нас було троє з "Правди", "Известий" і я з "Огонька"), сказали, що ми хотіли б познімати Микиту Сергійовича в вагоні. Нам відповіли, що, як тільки настане відповідний час, нас про це сповістять.
У розпал гучної трапези в дверях з'явився наш чоловік. Це було знаком, що можна йти. Я перший не поспішаючи вийшов і попрямував до вагона Хрущова. Але до його вагона я не дійшов. У сусідньому вагоні в колі іноземних кореспондентів сидів Микита Сергійович, розпалений випивкою і спекотної дискусією. Мені вдалося зробити тільки кілька кадрів, як навалилася натовп репортерів. Все змішалося, і ніякої зйомки вже не було.
Візити по містах, як правило, проходили в меріях. Так було і в Марселі. На площі біля мерії зібралися численні городяни і кричали: "Микита на балькон, Микита на балькон". На балкон я проник першим, як заздалегідь очікував, і зайняв вигідну позицію. Микита Сергійович, піднявши обидві руки, привітав присутніх. Але він рукою загороджував обличчя. Тоді я тихо кажу йому, щоб він трохи розвернувся в мою сторону. Він це зробив, і кадр вийшов дуже теплим і емоційним.
Фото: Савін М. Відвідування Н.С. Хрущовим і Ш. де Голлем театру національної опери. Париж, 1960
Хрущов: Розмістили нас там в палаці, призначеному для гостей. Префект прийняв нас дуже люб'язно. Коли зайшли в спальню, він пожартував: "Пане Хрущов, ось ваше ліжко, а на ній свого часу спав Наполеон III". Я пожартував: "Мені від цього не м'якше". Господар чудово розумів, що посилання на імператора не проведе на мене особливого враження, але розраховував, що я відповідно оціню історичність будинку як місця, де зупинялися видатні особи, відвідуючи Марсель.
У префекта виявилася дуже мила дружина, англійка. Між іншим, вона сама сказала, що любить російську горілку. Ми привезли з собою якісь сувеніри, включаючи горілку. Розпили там одну пляшку, і я побачив, що у деяких є потреба випити ще. Тоді я звернувся до охорони: "Чи немає у вас чого-небудь? Виручити мене!" "Є!" - кажуть. І зараз же з'явилася російська очищена. Господиня одразу заусміхалася, а присутні розпили і цю пляшку. Але мушу сказати, що господиня трималася з гідністю і не була анітрохи хмільна. Мабуть, вміла пити, а здоров'я їй дозволяло, і вона знала свою грань. Тому не хочу, щоб склалося уявлення, ніби я вільно говорю про дружину господаря. Ні, то була хороша мати і хороша дружина. Просто весела по природі.
Фото: Савін М. Н.С. Хрущов вручає подарунки в муніципалітеті. Бордо, 1960
Савін: За два тижні напруженої роботи, коли кожен кадр діставався в буквальному сенсі з боєм, бо західні кореспонденти не соромилися застосовувати силу і лікті, я неабияк видихався.
Часу для відпочинку не було. Приходив до готелю ввечері, і відразу треба було проявити і висушити плівку, розкласти по конвертах і зробити на них підписи. Зазвичай робота закінчувалася о 2-3 годині, а в 8 потрібно було відправити пакет в Москву черговим службовим літаком. На сторінках "Огонька" широко публікувався візит, що є великим моїм винагородою.
Фото: Савін М. Н.С. Хрущов. Марсель, 1960
Савін: P.S. У заключному номері "Огонька" з репортажами з Франції було 16 моїх фотографій і обкладинка.
Фото: номер журналу "Огонек" 1960 року про візит генсека до Франції
Відень, 1961 рік
Савін: Короткострокова відрядження до Відня була всього на два дні. Але будь дня. Мала відбутися зустріч президента Америки Джона Кеннеді і Микити Хрущова.
Хрущов: До Відня я прибув у супроводі міністра закордонних справ Громико, а президента Кеннеді супроводжував державний секретар США Раск. Почалися двосторонні бесіди. Ми повели обмін думками з тих самих питань, за якими не могли дійти згоди з Ейзенхауером: Німеччина, Західний Берлін, роззброєння, взаємовигідні економічні зв'язки, торгівля - ось порушені нами питання, які повинні були нормалізувати відносини між країнами при благополучному їх вирішенні.
Савін: На другий день зустріч призначалася в нашому посольстві. Тут я відчував себе як вдома. Оглянувши місце передбачуваної зустрічі президентів, я вирішив за дві години до приїзду не сходити зі наміченої точки. На превеликий мій щастя, все вийшло, як я і припускав. Микита Сергійович стояв на сходинках біля входу, і, коли Кеннеді виходив з машини, не встигнувши ще випрямитися в повний зріст, вони потисли один одному руки. На їхніх обличчях сяяла усмішка. Цей момент без дубляжу був мною і відображений. Вийшла справді історична фотографія. Хрущов виявився вищим Кеннеді, який був набагато вище.
Хрущов: Кеннеді - розумна людина, але захищав інтереси свого класу. Я ж був дещо здивований і тому під час переговорів трохи іронізував над ним, висміюючи його позицію як несучасну і застарілу. Нарешті, він визнав, що для пом'якшення напруженості потрібно зберігати мир між СРСР і США. Але це тільки одна, нижчий щабель мирного співіснування.
Савін: У вийшли газетах на фотографіях завжди Кеннеді дивився на Микиту Сергійовича зверхньо, а у мене вийшло навпаки. Фотографія мала великий успіх і друкувалася у багатьох виданнях.
Фото: Савін М. Зустріч Н.С. Хрущова і Дж. Кеннеді у радянського посольства. Відень, 4 червня 1961 року
Хрущов: Ми постійно прощупували можливість знайти якісь угоди з гострих питань для забезпечення взаємної безпеки. Бесіди підходили до кінця, але вже було видно, що конкретних угод ми не зможемо досягти, тому що наші розуміння справи занадто протилежні. Ні та, ні інша сторона не могли знайти прийнятних умов для угод. Те, що прийнятно для одного боку, виявлялося неприйнятним для іншої. Власне кажучи, на цьому і грунтувалися холодна війна і стан напруженості. Кожна сторона хотіла б забезпечити мир, але забезпечення миру трактувала по-своєму, так, що це суперечило інтересам контрпартнера.
Савін: Увечері був урочистий прийом у канцлера, де були і дружини президентів Ніна Петрівна і чарівна Жаклін. Тут також мені вдалося зробити багато пам'ятних моментів цієї теплої зустрічі, відобразити чарівні погляди і взаємні посмішки Микити і Жаклін.
Хрущов: На прийомі Кеннеді познайомив мене зі своєю дружиною і матір'ю. Його мати справила на мене хороше враження: приємна жінка! Дружина ж його Жаклін - молода жінка, про яку я багато читав в газетах. Журналісти завжди виставляли її красунею, що зачаровує своєю красою чоловіків, але на мене вона не справила подібного враження. Так, молода, енергійна, приємна, але без особливого блиску ... Про це я говорю тут лише тому, що у пресі як раз про неї писали інше. Мабуть, вона бойка на мову, як українці кажуть - язиката; і в розмові спритна. З нею не зв'язуйся - обріже!
Фото: Савін М. Н.С. Хрущов і Жаклін Кеннеді у Відні, 1961
виставка "Зима буде холодною" працює до 24 січня. Так що, дорогі читачі, ви точно знаєте, чим можна зайнятися на вихідних або в новорічні канікули. До того ж одночасно з Савіних виставляються фотографії відомого радянського архітектурного фотографа Наума Грановського і польського пейзажиста Кацпера Ковальські. настійно рекомендує, не пошкодуєте!
Дивіться також - Візит Хрущова до Америки в 1959 році
Legal Technique