Афганський кишлак в самому серці Німеччини

Фотограф Йоханнес Симон з інформаційного агентства Associated Press показав, як готуються сили НАТО до військових операцій в країнах Азії, зокрема, як вони проходять підготовку перед відправкою в Афганістан. Ці фотографії були зроблені в минулому місяці під час навчань у тренувальному центрі НАТО в Німеччині (JMRC Hohenfels). На тутешньому полігоні споруджена бутафорська село, яка зображує афганський кишлак.

Дивіться також випуск - Спільні навчання південнокорейських та американських морпіхів

(Всього 19 фото)

1. Йоханнес Симон відправився на полігон сил НАТО неподалік від німецького міста Хоенфельс (Hohenfels), який розташований в Баварії. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

2. Для навчання американських бійців на полігоні спорудили імпровізований кишлак, який претендує на те, щоб бути схожим на реальний афганський населений пункт. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

3. На момент зйомок на полігоні проходили навчання бійців з 173-ої повітряно-десантної бригади США, що дислокується на військовій базі у Віченці, Італія. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

4. Місцевих жителів в імпровізованому кишлаку зображують статисти у відповідних костюмах. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

5. Під час навчань на полігоні з бутафорським аулом військових навчають, як себе вести в присутності місцевих жителів, афганським традиціям, правилам огляду і т.д. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

6. Жителі імпровізованій села "торгують", імітують демонстрації і сцени з повсякденного життя. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

7. Навчання сил НАТО на полігоні з ігровим кишлаком проходять вже більше двох років. Розклад навчань на полігоні досить щільне. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

8. Навчання, як правило, діляться на дві частини: - STEX-days (Situational Training Exercise) і власне X-days (Exercise). Перші - ситуаційні навчальні вправи - відпрацювання одних і тих же типових ситуацій по черзі кожним взводом. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

9. Один день - штурм будівлі, наступний - оборона бази і т.д. Залежно від якості виконання завдання, посередник (O-C / T: Observer-Controller / Trainer - спостерігач - контролер / тренер) може призначити кілька тренувальних підходів, після кожного з яких він проводить коротке обговорення та підведення підсумків. На фото: Бутафорська автозаправка. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

2. X-days вчення відрізняються тим, що будь-яка подія, будь то втрати від СВУ, конфлікт з ключовими фігурами місцевої адміністрації або руйнування інфраструктури, впливає на всі інші. Сценарій коригується посередниками по ходу дії, в тому числі і в режимі реального часу. На фото: Бутафорська м'ясна лавка. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

5. На фото: Солдат в очікуванні зустрічі з актором, який буде грати роль афганського старійшини. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

8. Ось приблизний сценарій для навчань з Афганістану. Військовослужбовці ISAF знаходять схованку зі зброєю за будинком лідера племені Ікс. Вони можуть увірватися в будинок лідера Ікс по гарячих слідах, щоб провести обшук. Збереться розлючений натовп. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

9. Кожен Ікс (а можливо ще Ігрек і Зет) перестане розмовляти з військовослужбовцями Коаліції. Командира оголосять персоною нон-грата в даному населеному пункті. Чому? Тому, що першим завжди повинен йти етнічний афганець - солдат або поліцейський. Але поліцейський племені Ікс може відмовитися входити в будинок свого шейха. "Вразливість" шейха і "сміливість" поліцейського, ставлення цілого міста або кишлаку регулюються прямо на місці. На фото: Бутафорське афганське житло. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

10. На навчаннях американці прагнуть отримати підтримку корінного населення або хоча б місцевих формальних та неформальних лідерів у кожному окремому кишлаку (також як і таліби). На кожного є досьє, і рольові гравці носять їх справжні імена. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

11. На фото: Статисти, що зображують старійшин села. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

12. Проходить три-чотири тижні навчань, потім ще від трьох днів до кількох місяців і контингент відправляється в те саме місце. Командир добре знає обстановку і все конкретні фігури ще до прибуття в свою зону відповідальності. Він уже зробив всі свої перші помилки в абсолютно безпечному оточенні. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

12. Так проходять антипартизанські навчання військових НАТО за профілем різних країн. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

13. На фото: Бійці 173-ої повітряно-десантної бригади США переносять рулони з колючим дротом на полігоні в Хохенфельц, Німеччина. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)

19. Бутафорська лавка. (Photo by Johannes Simon / Getty Images)