Американські солдати повертаються додому з війни і розуміють, що вони відстали від життя. Розрив між військовими і цивільними величезний - менше одного відсотка американців служать в армії, в порівнянні з 12 відсотками під час Другої світової війни. Навіть після довгих років запеклих бойових дій в Афганістані та Іраку більшість американців не знають особисто жодного солдата, матроса або льотчика.
Будь-ветеран скаже вам, що одне з найважчих випробувань за весь час служби - повертатися в суспільство, яке взагалі поняття не має про війну. Поки ви боролися, ваша країна жила своїм життям, і всім не те щоб немає діла ... Вони просто не здатні зрозуміти. Татуювання широко поширені серед військових. Їх наносять на згадку про загиблих друзів, в пам'ять про підрозділи, роблять татуювання з різними девізами або молитвами або ж наносять малюнки, які відображають особистий досвід і враження. Малюнки на тілі можуть бути присвячені тому, про що їх власник, швидше за все, буде мовчати.
Фотограф Пітер Хейпек відвідав тату-салон Ела Германа, розташований в Сільвер Спрінг, штат Меріленд, і попросив ветеранів закатати рукава і зняти футболки, щоб показати татуювання і шрами.
(Всього 13 фото)
Спонсор поста: Інтернет-магазин побутової техніки: Ми пропонуємо Вам найнижчі ціни в Інтернеті. Наші фахівці постійно порівнюють ціни на різні продукти, для того, щоб Ви могли користуватися найактуальнішими пропозиціями.
1. Капрал Пол Белл, Армія США. "Це моя версія пекла. Чи не бог карає людей, а вони самі карають себе, йдучи від бога", говорить Белл, який був санітаром в Іраку з 2007 по 2008 рік. На руці зображені двоє людей, падаючих в вогонь.
2. Рядовий першого класу Захарія Флурі, Армія США. Напис на грудях: "Ми народжуємося з золотими серцями. Ми старіємо і серця остигають". (Peter Hapak for TIME)
3. Молодший сержант Девон Пітц, Армія США. "Це татуювання на честь служби у десанті", говорить Пітц, що служив в 101-й повітряно-десантної дивізії. Татуювання перетинає шрам від осколка. (Peter Hapak for TIME)
4. Молодший сержант Едвард Клевін, Армія США. "Я ніколи не говорю людям, куди їм встати і що робити", сказав про цю фотографію її автор, Пітер Хейпек, "Клевін просто встав так, як ніби хоче розповісти свою історію, показуючи тіло". (Peter Hapak for TIME)
5. "Цей хлопець був зі мною, коли мене поранило", розповідає капрал Бен МакКроскі, морпех, що служив в Афганістані і втратив ногу 1 квітня 2010 року. Коли військовослужбовець гине, його зброю, черевики і каску теж забирають, щоб потім виголосити традиційну молитву. (Peter Hapak for TIME)
6. "Це лицар з мечем", пояснює морський піхотинець Джої Фергюсон, який побував в Іраку і Афганістані і втратив праву ногу. "У нас з ним є щось спільне". (Peter Hapak for TIME)
7. "Це в честь підрозділу", говорить штаб-сержант Армії США Бред Фаснахт, який служив в Іраку і Афганістані. Татуювання з черепом в касці зроблена в честь служби в 44-м інженерному батальйоні. (Peter Hapak for TIME)
8. Молодший сержант Томас Бівер показує ліве плече з татуюванням, на якій є імена двох його братів, які теж служать. Татуювання з іменами популярні. "Це в честь них. Це прояв поваги. Вони не з нами, тому ми несемо їх історію на своїх тілах". (Peter Hapak for TIME)
9. У молодшого сержанта Ентоні Моралеса багато татуювань в пам'ять про службу. (Peter Hapak for TIME)
10. На плечі молодшого сержанта Томаса Бівера незакінчена татуювання - на прапорі на вистачає написи "Операція Непохитна Свобода" на честь його служби в Афганістані. (Peter Hapak for TIME)
11. "З цього плеча дістали чимало осколків", говорить молодший сержант Девон Пітц, що служив в Афганістані в 2009 і 2010 роках. На татуюванні присутній ім'я його батька. (Peter Hapak for TIME)
12. "Я втратив праву ногу вище коліна через розкрилися парашута, коли служив в 82-й повітряно-десантної", говорить майор Джон Крейг, служивий в Іраку в 2003 і 2004 роках. На його лівій нозі татуювання на честь перебування в показовою маршової команді "Гвардійців Самммерелла". (Peter Hapak for TIME)
13. Сержант Руді МакГі, плечі і спина якого покриті шрамами від осколків після його перебування в Афганістані в 2009 році, вирішив нанести на своє тіло уривок з "Послання до євреїв" з Нового Завіту. Це уривок, який, на його думку, описує противника, з яким він боровся в Афганістані. (Peter Hapak for TIME)