Share
У квітні 1945 року Червона армія вела запеклі бої на вулицях Берліна, метр за метром підкоряючи столицю Рейху. Було очевидно, хто виграє війну в Європі.
У боях за столицю загинули сотні тисяч, включаючи ніким точно не враховані жертви серед мирного населення. Незліченна безліч людей залишилося без даху над головою. Але кінець Третього рейху настав 30 квітня 1945 року з смертю двох людей: Адольфа Гітлера і Єви Браун.
Незабаром після завершення двотижневої облоги в Берлін приїхав 33-річний фотограф LIFE Вільям Вандайверт. У даній збірці - його не публікувалися раніше фото з бункера Гітлера і зруйнованого Берліна.
1. Обервальштрассе, центр Берліна. Тут навесні 1945-го йшли найжорстокіші бої. (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
2. Вандайверт був першим західним фотографом, який отримав доступ в фюрербункере Гітлера. Деякі фотографії, зроблені ним, були опубліковані LIFE в липні 1945-го, але більшість знімків з даної вибірки не публікувались ніколи. На фото: одне з приміщень в командному бункері, спаленому відступаючими німцями і очищеному від уцілілих цінностей наступали червоноармійцями. (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
3. Картина XVI століття, повезена німцями з музею в Мілані. Вандайверт писав про це в редакцію: "Чи доводилося фотографувати в темряві, використовуючи для освітлення одну свічку, - світла в приміщеннях не було. Наша група випередила всіх інших, які прийшли тільки сорок хвилин по тому". (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
4. Перша з 20 сторінок записів Вандайверта, зроблених для редакції в Нью-Йорку. Фотограф описував не тільки кадри, відзняті на кожній плівці, а й настрій і атмосферу в бункері Гітлера і рейхсканцелярії ( "Вид на Канцелярію ... вона розбомблена, спалена і розстріляна під три чорти"). (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
5. Висвітлюючи темні коридори свічками, кореспонденти обстежують диван, покритий плямами крові. Вандайверт пише: "Фотографії кореспондентів, що розглядають диван, на якому застрелилися Гітлер і Єва Браун. Єва сиділа у далекого краю, а Гітлер - посередині. Потім Гітлер впав на підлогу". Це виявилося правдою тільки наполовину. Історики впевнені, що Єва Браун наклала на себе руки за допомогою ціаніду, а не пістолета, так що кров на дивані була кров'ю Єви. (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
6. Кореспондент Персі Кнаут вивчає бруд і уламки на дні траншеї в саду рейхсканцелярії, де, як вважають, після самогубства були спалені тіла Гітлера і Єви Браун. Записи Вандайверта: "роздовбаний годівниця для птахів на дереві ... такі були розвішані всюди в Берхтесгадене (садиба Гітлера в Баварських Альпах). Напевно, багато для нього значили". (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
7. Знаменита "мертва голова" - емблема СС - ледве видно під шаром цвілі. Кашкет лежить на підлозі бункера, залитому водою. (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
8. Фраза "насильство і мародерство" звучить по-середньовічному, але відмінно описує дії радянських військ в завойованому Берліні. Нерозумно це заперечувати, тому що жодна армія в історії воєн не була повністю безгрішною в цьому сенсі. Не дивно, що радянські війська очистили бункер від того, що німці не забрали з собою і не спалили під час відступу. (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
9. Вандайверт пише: "Майже всі знамениті будівлі Берліна лежать в руїнах. У центрі міста солдати могли пройти по кілька кварталів і не зустріти жодної живої душі, відчуваючи тільки запах смерті". На фото: вид розбомбленого району Шенеберг в Берліні. З серпня 1940 по березень 1945 року американська, британська і радянські бомбардувальники зробили в цілому більше 350 авіанальотів на місто. Загинули десятки тисяч мирних жителів. (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
10. Війська союзників (британські, американські, французькі і радянські) отримали контроль над Берліном, але це аж ніяк не означає, що вони відпочивали на лаврах. Велася важка робота по відновленню порядку в зруйнованому місті. На плечі солдатів, які хотіли повернутися додому, звалилися біди цілого народу. На фото: рядовий першого класу Дуглас Пейдж в берлінському Палаці спорту стоїть на місці, де зазвичай виступав зі своїми промовами Гітлер. Будівля була знищена під час бомбардування 30 січня 1944 року. (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
11. Радянські солдати і невідомий цивільний рухають величезного орла, що висів раніше над входом в Рейхсканцелярію. Вандайверт: "Його вантажили на машину, щоб відвезти в якості трофея". (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
12. Колони біля входу в Рейхсканцелярію і вся нижня частина будівлі списана іменами загиблих і тих, що вижили, які, подібно до всіх воїнам в усі часи, хотіли осоромити ворога, вшанувати полеглих товаришів або просто засвідчити: "Я був тут. Я вижив". (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
13. Розбитий глобус і бюст Гітлера серед уламків перед рейхсканцелярії. Ця картина якнайкраще ілюструє стан Берліна в квітні 1945 року напередодні Потсдамської конференції. Якраз в цей час в місті все популярнішим ставала пісня Berlin Kommt Wieder ( "Берлін повернеться"). І її вважали "небезпечною" не тільки через тексту, скільки через те, як берлінці співали її. (William Vandivert / TIME & LIFE Pictures) 
14. Вільям Вандайверт знімав для LIFE з кінця 1930-х до 1948-го. У 1947-му він разом з Робертом Капої, Анрі Картьє-Брессоном і Девідом Сеймуром створив агентство Magnum Photos (де пропрацював лише рік). Вандайверт помер в 1992 році.
Legal Technique