Не можна говорити, що ожиріння викликає рак: це ображає повних людей. До такого висновку прийшла стендап-комік і актриса Софі Хаген (Sofie Hagen), після того як британський Суспільство дослідження ракових захворювань опублікувало соціальну рекламу, де говориться, що ожиріння викликає онкологічні захворювання. Хаген образилася і звинуватила авторів реклами в бодішеймінге.
Джерело: Daily Mail
Right, is anyone currently working on getting this piece of shit CancerResearchUK advert removed from everywhere? Is there something I can sign? How the fucking fuck is this okay? pic.twitter.com/b7eU7lulms
- Sofie Hagen (@SofieHagen) 28 лютого 2018 р.
У відповідь на соціальну рекламу, де йдеться про зв'язок ожиріння з онкологічними захворюваннями, Софі Хаген написала гнівний пост у твіттері, заявляючи про те, що така реклама "неймовірно шкідлива".
"Хтось зараз займається тим, щоб прибрати цей шматок лайна від Cancer Research звідусіль? Де я можу поставити підпис? І взагалі, якого біса це вважається нормальним?" - написала розгнівана дівчина.Відповідь Cancer Research не змусив себе чекати.
"Привіт, Софі. Наша кампанія не ставить за мету образити когось або викликати негативне ставлення до людей із зайвою вагою. Наша мета - підвищити обізнаність про зв'язок між раком і ожирінням".(1/2) Hi Sofie, our campaign is not meant to make anyone feel bad about their weight or make anyone think negatively about people who are overweight or obese. Our aim is to raise awareness of the link between cancer and obesity ...
- Cancer Research UK (@CR_UK) 28 лютого 2018 р.
"Ожиріння - друга за частотою причина раку після куріння. Наш обов'язок - інформувати людей про це і підтримувати політику уряду, яка допоможе людям зберігати здорову вагу".(2/2) ... as after smoking, obesity is the second biggest cause. It is our duty to inform people about this and lobby the government on policies which will help us all to keep a healthy weight. For more info, head to our website: https://t.co/eOrFWGfWUb
- Cancer Research UK (@CR_UK) 28 лютого 2018 р.
Відповідь Товариства дослідження ракових захворювань Софі не переконав, і вона продовжила атакувати Cancer Research на просторах твіттера.
"Ваша кампанія настільки шкідлива, що я не можу це вмістити в 280 символів. Багато людей надіслали мені свої статті про це, почитайте. У цій кампанії просто не може бути виправдань". "Ви можете придумати скільки завгодно виправдань. Негативне ставлення до повноти вбиває набагато більше людей, ніж рак, який ви МОЖЕТЕ заробити, тому що це, МОЖЛИВО, пов'язане з певною вагою, НЕ ВИКЛЮЧЕНО". "Від індексу маси тіла відмовилися кілька десятиліть назад. Це не дієвий спосіб вимірювання. Навпаки, доведено, що дієти - найгірше, що можна зробити зі своїм тілом. Ваша кампанія - це фетшеймінг, і я дійсно сподіваюся, що її зупинять".Гнівні повідомлення Софі породили справжні дебати в мережі. Багато користувачів не погодилися з претензіями до кампанії.
"Я не знаходжу це образливим. І я страждаю від ожиріння. Ми повинні поміняти наш спосіб життя, щоб уникнути серйозних проблем в майбутньому", - написав один з користувачів. "Будь ласка, не зупиняйте кампанію через це. Потрібно висвітлювати всі причини розвитку раку: чи то куріння, або ожиріння, або щось ще", - додав інший.Правда, деякі погодилися з Софі і знайшли рекламу образливою.
"Є велика різниця між тим, щоб інформувати і соромити, а ця кампанія саме соромить".У відповідь на критику в соцмережах експерт Cancer Research Лінда Болд заявила, що кампанія зовсім не є фетшеймінгом, а намагається донести до людей важливу для їх здоров'я інформацію.
"Тільки 15 відсотків людей знають, що ожиріння є причиною раку. Cancer Research UK зобов'язана зробити цю інформацію громадським надбанням. Крім того, кампанія спрямована на те, щоб зупинити наростаючу хвилю ожиріння, закликавши уряд створити таку обстановку, в якій людям легше буде зробити вибір на користь здорової їжі ".