Share
Перш ніж ви почнете читати цю посаду, майте на увазі: тут багато спойлерів. Новий живий фільм студії Disney, прем'єра якого в Росії відбулася 16 березня, - одна з найбільш очікуваних картин цього року, і неможливо не порівнювати її з легендарним диснеївським мультфільмом 1991 року, який підкорив серця кількох поколінь. Чи виправдовують актори очікування глядачів? Наскільки різняться сценарії? Чи будуть актори самі співати? Ці та безліч інших питань виникають в головах кіноманів, коли заходить мова про покупку квитків на сеанс.
Ми пропонуємо вам дізнатися про найважливіші відмінності нового фільму "Красуня і чудовисько" від старого мультфільму. Тільки потім не скаржтеся на спойлери.
(Всього 11 фото + 4 відео)
Джерело: Elle
1. Новий фільм набагато довше
Закладайте на перегляд нової стрічки "Красуня і чудовисько" 2. години 9 хвилин. Це майже на годину довше, ніж оригінальний мультфільм, хронометраж якого складає 1 годину і 24 хвилини.
2. У фільмі багато нових пісень
Кому-то це здається блюзнірством, а кому-то - прогресом, однак новий живий фільм "Красуня і чудовисько" містить кілька нових пісень. На самому початку фільму - композиція Garderobe у виконанні Одри Макдональд з неймовірним соло, яке глядач чує при знайомстві з егоїстичним і безпардонним зачарованим принцом.
Публікація від C? Line Dion (@celinedion)
Селін Діон викликала фурор, коли оголосила, що виконає абсолютно нову пісню для ремейка. Пісня називається How Does a Moment Last Forever і звучить кілька разів протягом фільму. Батько Белль Моріс (якого грає Кевін Клайн) співає її фрагмент, коли старанно працює над діорамою своєї сім'ї. Пізніше Белль теж наспівує її, а в кінці, під час титрів, композиція звучить вже у виконанні самої Діон.
Пісню Days in the Sun, про яку раніше згадував композитор Алан Менкен, співає прислуга, коли засинає і згадує свої минулі життя в людській подобі. Але сама слізлива річ - це пісня Evermore, яку Чудовисько співає, коли відпускає Белль на волю.
3. Це фільм з живими акторами, а не анімація
Це і так зрозуміло, навіть очевидно, але саме цей факт тягне за собою несподівані відмінності. У новому форматі в ролі Белль постає Емма Уотсон, а Чудовисько в людській подобі - це Ден Стівенс. Багато сцен виглядають по-іншому. Жива гра акторів змінює враження від епізодів: полювання Гастона на Чудовисько здається набагато небезпечніше і агресивніше, ніж в мультфільмі, а моменти на ярмарку і в містечку набагато більш гучні і насичені.
4. Глядачі знайомляться з Принцом до того, як він перетворився в Чудовисько
В оригіналі історія про прокляття, накладене на Принца, проілюстрована серією вітражних вікон, і потім ми бачимо Чудовисько вже після перетворення, яким його дізнається Белль. У новій версії ми зустрічаємося з Принцом, коли він готується до вечірки в королівському стилі: фарбує особа, ставить собі мушку, де він одягнений в пишний і розкішний наряд і сидить на троні, дивлячись, як красиві дівчата танцюють для нього. Ще один дивовижний елемент минулого Принца - ми дізнаємося, що його мати померла, коли він був дитиною. У серії кадрів про минуле ми бачимо Принца ще хлопчиком, хто стоїть біля ліжка своєї важко хворої матері.
5. На жаль, в цій версії Белль не читає книги вівцям
Ми знаємо, це сумно.
6. Моріс - художник, а не винахідник
В анімаційному варіанті улюблений батько Белль - творчий геній, чия гордість і краса - це дивна і крива автоматична лісорубка. На цей раз він - художник. Його дивовижні картини, на яких зображена його покійна дружина разом з Белль, висять на стінах. Так, він лагодить різні речі, але абсолютно ясно, що в душі він художник. Коли він іде з дому на початку фільму, замість того щоб відправитися на ярмарок і взяти участь зі своєю лісорубка в конкурсі, Моріс просто відправляється на ринок. Що насправді трохи збиває з пантелику, тому що по дорозі він губиться: адже ми припускаємо, що він повинен був їздити по правильній дорозі багато разів до цього.
7. У Гастона теж є своя передісторія
Гастон, якого ми знаємо і любимо, - просто містечковий хуліган, який обожнює полювання і роздуми на тему одруження. В "Красуні і чудовисько" зразка 2017 року його капітан, який нещодавно повернувся з війни, який насолоджується своєю одержимістю на Белль, - просто йому страшенно нудно і потрібно чимось зайнятися.
Moviestore / REX / Shutterstock
8. Гастон на цей раз не намагається несподівано і насильно одружитися на Белль
Пам'ятайте, коли Гастон влаштував весілля ще до того, як зробив пропозицію руки і серця Белль, впевнений, що вона відповість "так"? Ха-ха-ха, дуже смішно, але насправді немає. Не дивно, що ця сцена не ввійшла в сучасну версію фільму. На щастя.
9. З'являється зовсім новий персонаж
Каденції, якого грає Стенлі Туччі, - це музикант, який перетворився в рояль. Каденції і Гардероб Одри Макдональд закохані одне в одного, і це чудово.
10. Вік Принца не згадується
У мультфільмі 1991 року, ми дізнаємося, що закляття накладено на Принца до його 21-річчя. У новій версії ми не знаємо, скільки років Чудовиську. Дену Стивенсу, який його грає, 34 роки.
11. Чаклунка, яка наклала закляття на Чудовисько, набагато більш значимий персонаж
Посеред розкішного свята у Принца згорблена жінка в плащі просить, щоб її впустили, пропонуючи натомість троянду. Ми всі знаємо, що Принц, сміючись, відкине її і виявиться, що це чаклунка, яка накладе на нього і на його прислугу закляття в покарання за жорстокість. Однак у фільмі у чаклунки набагато більш значуща роль, і вона таємничим чином з'являється по ходу дії картини. Чесно кажучи, було б цікаво подивитися окремий фільм про неї.
12. Белль не просто книжковий хробак, вона добра і талановита дівчина
Емма Уотсон пояснила, що в новій Белль більше фемінізму, і це відчувається. Белль, яку ми знали раніше, весь час дивиться в книгу. У Емми Уотсон вона робить те ж саме, але вміє ще дещо, крім порожніх мрій. Наприклад, вона досить розумна, щоб допомогти батькові в делікатній технічної роботи над машиною. Вона спритний мислитель і придумує новий, більш ефективний спосіб прання, щоб мати можливість присвячувати більше часу навчанню маленьких дівчаток читання. Як тільки Белль виявляється замкнутою в спальні, вона тут же починає шукати способи втечі з замку, винахідливо використовуючи всі матеріали, які є під рукою.
13. Ми вперше дізнаємося історію матері Белль
Частково відносини Белль і Моріса такі зворушливі через відсутність матері дівчини. Белль просить батька розповідати їй історії про матір, яка, як ми знаємо, померла. Але він не розповідає дочки багато подробиць, і Белль не знає чому. Пізніше ми нарешті дізнаємося, що сталося з матір'ю героїні і чому всі ці роки Моріс так сумував з цього приводу. І несподівано це перетікає в ніжну сцену між Белль і Чудовиськом.
Moviestore / REX / Shutterstock
14. Белль і Чудовисько обидва люблять Шекспіра
Белль читає Шекспіра вголос для Чудовиська, який відновлюється від ран, отриманих, поки він рятував її, і Чудовисько підхоплює рядок: він знає слова напам'ять. Проте він не великий шанувальник "Ромео і Джульєтти": занадто солодка історія. Природно, їх любов до книг стає об'єднуючим фактором.
Moviestore / REX / Shutterstock
15. Є ще один момент, який пояснює погану поведінку Чудовиська
Як тільки Белль дізнається, що на друзях, яких вона знайшла в замку, лежить закляття, вона хоче їм допомогти. Вона запитує у прислуги, чому вони не намагалися врятуватися самостійно, і місіс Поттс (Емма Томпсон) пояснює, що їм здається, що вони підвели господаря, коли він був молодим. Після того як його чудова мати померла, вони недостатньо втручалися в стосунки Принца і його батька, чия жорстокість перетворила хлопчика в ураженого і неприємного молодої людини.
16. З'являється новий магічний предмет, який зіграє ключову роль
Один із способів зв'язку між Белль і Чудовиськом - це абсолютно новий предмет, на який дається натяк в трейлері. Крім чарівного дзеркала, у Чудовиська є зачароване атлас, який дозволяє читачеві відправитися туди, куди він побажає. Чудовисько дозволяє Белль використовувати його, і вони разом відправляються в будинок її дитинства в Парижі, де вона, нарешті, дізнається, що ж сталося з її матір'ю.
Moviestore / REX / Shutterstock
17. Белль дізнається про закляття на прислузі Принца до кінця фільму
В оригінальному мультфільмі Белль поняття не має, що закляття лежить на всьому замку. На цей раз її друзі не говорять їй, що сподіваються, що вона полюбить Чудовисько і зруйнує закляття, але Белль дізнається, що вони були перетворені в предмети жахливим чаклунством.
18. На балу у Белль є кілька додаткових аксесуарів
Глядачі давно мріяли побачити у всій красі жовте бальне плаття живий Белль, і воно дійсно чарівно. Але до її поряд додалося кілька деталей. До сукні вона одягає золоті сережки-Каффа, а не звичайні сережки, як у анімаційної версії, і це додає актуальності її образу. Крім того, на ній з'являється ніжне золоте намисто. Але з 1991 року Белль втратила дещо: довгі жовті рукавички.
Moviestore / REX / Shutterstock
19. Насправді Белль не вимовила визнання в любові вчасно, щоб зруйнувати закляття
І це дуже сумно. Через напад жителів села на замок і ран, отриманих Чудовиськом (від Гастона, який стріляє в нього з рушниці, а не з лука, як в мультфільмі), Белль визнається в любові занадто пізно, і результат цього плачевний. Напевно, найсумніший момент нового фільму - коли після цього прислуга замку насправді стає неживими предметами. Але не хвилюйтеся: все закінчиться добре.
20. Заради більшої ефектності замок руйнується в міру того, як падають пелюстки чарівної троянди
Жителі замку, мабуть, відчувають себе на грані, знаючи, як трохи часу у них залишилося до того, як вони назавжди виявляться замкнені в своєму новому обличчі. Але в кіноверсії кожен раз, коли опадає пелюстка троянди, замок здригається і поступово розвалюється, що додає напруги до і без того болісного очікування.
21. Лефу досліджує свою сексуальність в "суто гомосексуальний" моменті
Режисер Білл Кондон розповів, що у фільм буде включений "милий, суто гомосексуальний момент". Виявляється, у Лефу є якісь невисловлені почуття до Гастону, і він отримує шанс гарненько подумати про них ближче до кінця.
Якщо ви ще не передумали дивитися новий фільм "Красуня і чудовисько" після всіх спойлерів, а, навпаки, зацікавилися, пропонуємо вам дізнатися, як знімали картину і як актори працювали над озвученням. Це страшенно цікаво:
Legal Technique