Share
Офіційний обід, який відбувся в резиденції ізраїльського прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньяху, потрапив під шквал критики: гостям Нетаньяху, японському прем'єр-міністру Сіндзо Абе і його дружині, який прибув з візитом до Ізраїлю, подали шоколадний десерт в черевику.
Особистий шеф-кухар ізраїльського прем'єра, відомий ресторатор Моше Сегев, завдав образи японським високопоставленим гостям, оскільки в Японії взуття - предмет недостойний, до неї ставляться з презирством. А вже ставити взуття на стіл, навіть у вигляді десерту, було щонайменше непродуманим кроком.
Джерело: The Jerusalem Post
Сіндзо Абе і його дружина Акіе прибули до Ізраїлю 1 травня. Це другий офіційний візит японського політика з 2015 року. Подружжя Абе взяли Біньямін Нетаньяху з дружиною Сарою в своїй резиденції в Східному Єрусалимі.
Моше Сегев - відомий на всю країну кулінарний експерт і шеф-кухар Нетаньяху. Йому доручили скласти меню для важливого дипломатичного вечері двох лідерів з подружжям. Після основних блюд Сегев подав десерт: шоколадний набір в металевих черевиках, створених елітної британською компанією Tom Dixon Studio.
A post shared by segevmoshe (@segevmoshe) on
Моше Сегев розмістив в своєму інстаграме фотографію з політиками і їхніми дружинами за столом, де стояв злощасний десерт. І тут обрушився шквал критики. Ізраїльські користувачі обурилися вчинком кухаря: "Не можу повірити, що ви поставили взуття перед прем'єр-міністром Японії. Гірше просто навмисне не придумаєш".
A post shared by segevmoshe (@segevmoshe) on
Хтось оцінив задумку, але все одно вказав на помилку: "Мої вітання, але ... ніколи-ніколи не подавайте японцям щось у взутті! Я сподіваюся, що ви не спеціально, вірно? Наступного разу не завадить поцікавитися звичаями іншої культури ".
????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???????. @SegevMoshe pic.twitter.com/cAdkHkA7w6
- Adi Eliav (@Adi_Eliav) 7 травня 2018 р.
Переклад: "Подавати японському прем'єр-міністру в такому посуді, коли в їх культурі немає більш зневаженого об'єкта, ніж взуття, - помилка, можна пробачити лише новачку".
У японському етикеті надзвичайно цінується чистота, а взуття, як джерело бруду, завжди залишається біля входу в будинок. У деяких ресторанах, готелях і історичних місцях також вимагають знімати взуття. Це правило обов'язково і обговоренню не підлягає.
Один з ізраїльських дипломатів розповів місцевій газеті Yediot Aharonot: "Це було дурне і нетактовне рішення ... В японській культурі навіть прем'єр-міністри, міністри і члени парламенту знімають взуття на роботі. Це все одно що подати шоколадні цукерки гостю з Ізраїлю в серце свині".
Японські ж дипломати розповіли ізраїльській газеті: "У жодній культурі не прийнято ставити взуття на стіл. Що саме хотів цим сказати шеф-кухар? Якщо це був жарт, то нам вона смішний не відображено. Ми ображені, і нам прикро за нашого прем'єр міністра ".
Legal Technique