Вивіски англійських пабів

Британські паби не поступаються в популярності своїм ірландським родичам, адже в самій Великобританії культура пабів була і залишається на висоті. Поліровані барні стійки з темного дерева, пивні крани, затишний напівтемрява, обвішані фотографіями, світильниками і дзеркалами стіни традиційних питних закладів століття за століттям шанують новачків і завсідників. Але одна з перших речей, на яку звертає увагу відвідувач - це вивіска з назвою пабу і барвистою картиною, що обіграє назву. Вважається, що заїжджим дворах стали давати імена починаючи з XII століття. Оскільки вміння читати було розкішшю, доступною небагатьом, власники вивішували над входом знаки, за допомогою яких можна було вгадати назву закладу. Вивіски англійських пабів зберігають в собі історію і звичаї туманного острова. У цьому оповіданні я хотів би показати підбірку фотографій, зроблених в Англії і Шотландії.

Дивіться також випуск - Вивіски російською мовою в прикордонній смузі Китаю

(Всього 27 фото)

Джерело: ЖЖурнал /omnesolum

1.

2. У 1393 році король Річард II видав указ, за ​​яким всі паби та заїжджі двори повинні були мати власну вивіскою. До приходу до влади Генріха VIII в назвах переважала релігійна тематика (напр. "Схрещені ключі" - символ святого Петра або "Ковчег"), але після англійської Реформації все більше закладів стали прославляти саме монарха (напр. "Голова короля" або "Корона" ). На фото: King's Head, Рочестер.

3. Crown, Рочестер.

4. Назва "Ангел і Корона" влаштує і церква, і королівську сім'ю. На фото: Angel & Crown, Лондон.

5. Найпопулярнішим назвою в Великобританії вважається "Червоний лев". Його поява пов'язана з коронацією короля Джеймса I, який об'єднав Англію і Шотландію, в 1603 році. Государ побажав, щоб геральдичний символ Шотландії, червоний лев, був присутній на всіх важливих будівлях, в тому числі і на будівлях пабів. На фото: Red Lion, Ейвбері.

6. Red Lion, Лакок.

7. Red Lion, Колчестер.

8. Білий лев в свою чергу присутній на гербі Едуарда VI і вважався символом королівської сім'ї. На фото: The White Lion, Лондон.

9. Назва "Королівський дуб" нагадує про один епізод з життя короля Карла II. Після нищівної перемоги Кромвеля в 1651 році в битві при Вустере юний принц уникнув полону (а швидше за все і страти), сховавшись в кроні великого дуба в стаффордширський лісі, завдяки чому зміг таємно відплисти до Франції. На фото: The Royal Oak, Едінбург.

10. Паби частенько називають на честь англійських героїв, відомих громадських діячів, письменників, полководців. Серед таких людей -Шекспір, Лорд Нельсон, Маркіз Гранбі, Герцог Веллінгтонського і інші. На фото: The Conan Doyle, Едінбург.

11. Відомі вбивці і грабіжники теж залишили свій слід в назвах. Плітки, якими обмінювалися подорожні за кухликом пива, створили воістину легендарні образи грабіжників з великої дороги, таких як Дік Терпін або Диякон Броди, про який можна почитати в моєму оповіданні про Единбурзі. На фото: Deacon Brodie's Tavern, Едінбург.

12. Вивіски іноді розповідають про військові перемоги, національні надбання або ж просто про цікаві події місцевого масштабу. Наприклад, один з пабів Единбурга названий на честь скай-тер'єра Боббі, чотирнадцять років охороняв могилу свого господаря на сусідньому кладовищі Грейфраерс. На фото: Greyfriars Bobby, Едінбург.

13. А інший Единбурзький паб був відкритий на площі, де раніше проходили публічні страти, і тому називається відповідно - "Остання крапля". На фото: The Last Drop, Едінбург.

14. Тварини і птиці - досить часті гості на вивісках британських пабів. Гончаки, лисиці і качки як правило пов'язані з полюванням, півні - з боями півнів, коні - зі стрибками ... А білий кінь ще й є символом графства Кент. На фото: The White Horse, Дувр.

15. Ye Olde Cock Tavern, Лондон.

16. The Eagle, Рочестер.

17. Герб іменитої сім'ї або міста нерідко створює імідж пабу. Такі назви легко відрізнити за наявністю в них слова arms. На фото: The City Arms Inn, Кентербері.

18. Спортивні події (напр. Тест-матчі the ashes в крикеті) - хороший привід відсвяткувати перемогу або залити гіркоту поразки пивом в місцевому пабі. На фото: The Ashes, Мейдстон.

19. Походження деяких персонажів з вивісок не зовсім зрозуміло. Зелений людина, наприклад - це дух природи, але ось звідки у нього валторна? На фото: Greenman & French Horn, Лондон.

20. І хто цей веселий лицар, в честь якого названо заклад в Рочестері? На фото: The Jolly Knight, Рочестер.

21. неживі предмети теж часто присутні на вивісках. Три бочки, наприклад, відсилають до гільдії виноробів або пивоварів. На фото: Three Tuns Inn, Хантингдон.

22. Назва "Колокол" має релігійне забарвлення, адже дзвони відливали для церков і соборів. Це дорогі, але важливі предмети, так як по їх дзвону люди визначали час. У пабах досі висять дзвіночки, дзвін яких попереджає відвідувачів про те, що прийшов час закруглятися. На фото: The Bell, Струд.

23. Вивіски бувають і тривимірними. На фото: Beehive, Едінбург.

24. Паби на краю міста або села іноді називали "Кінець світу". Сюди не добивав світло ліхтарів і смолоскипів, а міська стіна на захищала від нападів розбійників. На фото: The World's End, Лондон.

25. Зате подібні заклади на відшибі першими потрапляли на очі голодним подорожнім на в'їзді в місто і останніми - на виїзді. На фото: First and Last, Дувр.

26. У Британії збереглося багато старих, випалені сонцем вивісок, які навіть шкода реставрувати. На фото: The Castle, Дувр.

27. Деякі вважають, що сучасні мережі пабів з однотипними вивісками стали серйозною загрозою для автентичних закладів з багатою історією. Я ж переконаний в одному: в Великобританії традиції вмирають останніми. На фото: Fuller's Ale & Pie House, Лондон.