Hello, Galochka герої радянських фільмів в англомовному аніме

У березні в соцмережах широко розійшлися кадри з радянських фільмів в стилі аніме з впізнаваними цитатами, переведеними на англійську. Виявилося, що ці стилізації зробив російський художник Дмитро Грозов (він же Ahriman). Його проект Animotion почався з жарту і повинен був обмежитися парою робіт, але тепер їх уже 90, і Грозов не хоче переривати серію.

Раніше Грозов не розглядав серйозно сторінку проекту Animotion у "ВКонтакте", але після успішної серії йому почали багато писати, і він став малювати для спільноти частіше.

"Не винувата я, він сам прийшов" ( "Діамантова рука")

Всього за день, з 20 по 21 березня, спільнота "Ahriman aka Дмитро Грозов" зросла від 5000 до 10 00 передплатників. Художник іронічно відгукується про наплив популярності.

"Ті, хто давно підписаний, знають, як я тепло і ніжно ставлюся до своїх передплатників, тому я вам всім дуже вдячний - і постараюся і далі радувати придатними речами. І вибачте, що сьогодні все паблік тотально вас затрахало постами про Дмитра Грозова! Якщо чесно, цей тип затрахало сьогодні навіть мене. Я не знаю, як це вийшло, але давайте просто все дружно порадіємо! "

"Пісня про зайців" ( "Діамантова рука")

"Громадяни алкоголіки, хулігани, дармоїди" ( "Операція" И "та інші пригоди Шурика")

"Жити добре, а добре жити - ще краще" ( "Кавказька полонянка")

"Людк, а Людк. Глянь, че робиться" ( "Любов і голуби")

Крім радянських комедій, художник перемалював в аніме свої улюблені західні фільми: фантастику і бойовики.

"П'ятий елемент"

"Корбен, милий!" ("П'ятий елемент")

"А ось і Джонні" ( "Сяйво")

"Вбити Білла"

"Ти виглядаєш самотньо" ( "Той, що біжить по лезу 2049")

"Конан-варвар"

"Мачете НЕ есемес" ( "Мачете")

"Це закрита територія!" ( "Робокоп")

"Я повинен тебе зламати" ( "Роккі")

"Іди в дупу" ( "Термінатор")

Також Дмитро Грозов - автор відомого в рунеті зображення черепашок ніндзя у вигляді радянських партизан. За словами художника, копію цієї картинки навіть купив співавтор коміксу про черепашок Кевін Істмен.