Share
Іммігранти будь-яких національностей стикаються з труднощами адаптації до культури і традицій нової країни. В результаті воєн, з 2001 року безліч мусульманських сімей звикають до нового життя в США. Американських мусульман видає їх зовнішність, колір шкіри, традиційний хеджаб або хустку у жінок. Підлітки-мусульмани зіштовхуються з труднощами і тиском, які до цього не відчували в своїх рідних країнах. Їх самобутність і відчуженість часто дратує. Четверо підлітків, про які піде мова в цьому випуску, виправдали надії своїх сімей, проявили мужність і амбіції, досягли хороших результатів у навчанні, тепер їх батьки пишаються своїми дітьми.
Четверо випускників шкіл, серед яких двоє вихідці і арабських країн і двоє з Бангладеш, надійшли в коледжі та університети. Трьом з них доведеться виїхати з рідного дому і жити в студентських кампусах в Кембриджі (Массачусетс), Елбані (Нью-Йорк) і Медісоні (Вісконсін). Двом дівчаткам навіть доведеться порушити сімейну традицію, за якою мусульманкам не можна їхати з дому і жити окремо від матері. Це буде непросто як для самих дівчаток, так і для їх батьків.
Спільнота іммігрантів з мусульманських країн досить молоде, тому поки рано говорити про те, як воно буде формуватися в цілому далі. Але на рівні сім'ї і особистості воно коливається між підлітками, про які піде мова в цьому випуску, і їх сім'ями зі своїми традиціями. З одного боку, вступ до коледжу може стати звільненням від тиску мусульманських традицій, але з іншого боку слово старших так і залишиться назавжди законом для цих хлопців.
(Всього 33 фото)
1. Випускниця школи 17-річна Данія Дарвиш розмовляє по телефону у себе вдома в Брукліні, Нью-Йорк. Данія в цьому році закінчить школу "Хемілтон" і в вересні 2010 року піде на 1-ий курс коледжу "Хантер".
2. Данія йде в школу.
3. Данія (праворуч) в магазині разом зі старшою сестрою вибирають папір (аналог нашої ціни на папір снігуронька) і фарби.
4. Данія розмовляє з однокласником біля воріт школи.
5. Данія в день свого випуску з школи 9 липня 2010 року.
6. Данія в ролі волонтера розмальовує обличчя дитини під час арабсько-американського фестивалю культурної спадщини.
7. Данія разом зі своїм батьком Мохамедом (ліворуч) на кухні.
8. 18-річний Мохамед Амін. Він випускник престижної школи наук Бронкса і вступив до Університету Вісконсіна.
9. Мохамед Амін по дорозі в школу.
10. Мохамед читає книгу, поки 1,5 години добирається на метро до школи. Удома він взяв за правило переказ книг для кого-небудь з батьків.
11. Мохамед 1,5 години добирається на метро до школи.
12. Мохамед представляє класу свій науковий проект про екологічну ситуацію в Китаї.
13. Мохамед вітає свого однокласника із закінченням школи.
14. Мохамед розмовляє по телефону відразу після церемонії закінчення школи.
15. Мохамед (другий зліва) фотографується разом зі своїми друзями.
16. 17-річна Шармін Хоссейн (в центрі) розмовляє з двома одногрупницями.
17.
18.
19. Вийшовши з метро, Шармін доводиться робити пересадку на автобус, щоб дістатися до школи.
20.
21.
22. Шармін в магазині
23. Шармін разом з батьком
24. Шармін на семінарі, організованому молодіжною організацією, і присвяченому проблемам сексуального виховання.
25. 17-річна Асмаа Рімаві готується в бібліотеці до випускного іспиту з математики.
26. Асмаа (ліворуч) зі своєю старшою сестрою Фатимой
27. Асмаа (праворуч) вітає знайому жінку біля входу в свою квартиру.
28. Асмаа (третя зліва) під час зустрічі ісламського центру в мечеті "Бей Рідж".
29. Асмаа (друга ліворуч) під час зустрічі ісламського центру в мечеті "Бей Рідж".
30. Асмаа (праворуч) зі своєю старшою сестрою Фатимой
31. Асмаа в традиційній мантії і головному уборі під час церемонії закінчення школи.
32. Асмаа під час церемонії закінчення школи.
33. Асмаа молиться в мечеті "Бей Рідж". Після закінчення школи вона відправиться вчитися в Гарвардський Університет.
Legal Technique